Terapia online com orientação psicanalítica, em português, para brasileiros em Aichi, Shizuoka, Gunma, Tóquio ou qualquer província japonesa. Sessões semanais por videochamada, à noite ou no início da manhã aí.
Hamamatsu · Nagoya · Toyohashi · Oizumi · Ota · Tóquio · e outras cidades
Poucos lugares exigem tanta adaptação quanto o Japão. A língua, a escrita, os códigos de convivência, o jeito de trabalhar: tudo é diferente, e o erro é muito visível. Muitos brasileiros vivem anos no país falando o suficiente para o trabalho e quase nada para a vida, e isso limita o que se pode dizer, e a quem.
A rotina de fábrica, os turnos, as horas extras e o cansaço acumulado ocupam quase todo o espaço. Para quem é descendente, há ainda uma questão de identidade que não se resolve de nenhum dos lados: no Brasil era japonês, no Japão é brasileiro. E, para quem tem filhos, a distância entre a criança que cresce na escola japonesa e os pais que pensam em português pode ir aumentando em silêncio.
A terapia em português é, muitas vezes, o único lugar da semana onde tudo pode ser dito por inteiro. O fuso é de 12 horas, e por isso as sessões acontecem à noite ou no início da manhã no Japão, num horário fixo que respeite a sua escala.
O mesmo formato que sustento com pacientes no Brasil, ajustado ao seu fuso. Os detalhes gerais estão na página de atendimento para brasileiros no exterior.
Você envia uma mensagem pelo WhatsApp contando, no seu tempo, o que traz. Sem formulários, sem compromisso.
Marcamos uma sessão inicial por videochamada para nos conhecermos, tirar dúvidas e sentir se faz sentido seguirmos juntos.
Definimos um horário regular que funcione no Japão e no Brasil. A regularidade é parte do trabalho.
Brasília não adota horário de verão, então a referência do Brasil é fixa o ano todo. Quando são 8h em Brasília:
| Onde você está | O ano todo |
|---|---|
| Tóquio · Nagoya · Hamamatsu · Gunma | 20h |
O Japão fica 12 horas à frente de Brasília o ano inteiro, porque nenhum dos dois países adota horário de verão. Uma sessão às 8h de Brasília acontece às 20h no Japão; uma às 19h de Brasília, às 7h da manhã seguinte aí.
Escrevo sobre a experiência de viver fora do Brasil. Alguns textos que costumam fazer sentido para quem está no Japão:
No Brasil, japonês; no Japão, brasileiro. O lugar de quem não é totalmente de nenhum dos dois.
Ler no blog →Quando o português é a única língua em que se consegue dizer tudo.
Ler no blog →Pais que pensam em português, filhos que crescem em japonês.
Ler no blog →Turnos, horas extras e o cansaço que o fim de semana não resolve.
Ler no blog →O atendimento segue as normas do Conselho Federal de Psicologia para serviços psicológicos por meios digitais, com o mesmo sigilo profissional do consultório (CRP 16/7659). Os valores são combinados em reais; a maioria dos pacientes no exterior paga por PIX ou transferência a partir de conta mantida no Brasil — e, se não for o seu caso, encontramos juntos um formato que funcione.
Conte em que cidade você está e o que traz. A partir daí, marcamos uma primeira conversa — simples, sem compromisso, no seu fuso.
Falar pelo WhatsApp